как работают вещи

 ак работают вещи: ѕроисхождение знаков: жестов, примет, условных знаков...

√лавна€ | ‘орум |  ак работают вещи | «наки | Ёнциклопеди€ |  аталог сайтов |  арта | —татистика | ѕодписка





































”х ты!
оказываетс€, Ѕаллон это така€ разновидность кредита







Rambler's Top100




ѕроисхождение знаковѕроисхождение традицийѕрочие традиции

 ак поцелуй добралс€ до японии?


 азалось бы, что может быть естественнее, чем поцелуй? ¬ ≈вропе и в р€де стран за океанами этот жест имеет множетсво смысловых и эмоциональных подтекстов, и выражает самые разные разные чувства: флирт, дружбу, уважение, нежность, восхищение, и, конечно же, любовь. “еорий происхождени€ поцелуев великое множество, и вполне возможно, что верны одновременно несколько из них. ѕриветственно целовались слов€не, западный королевский двор поцелуем руки выражал почтение королю, целовали перстни ѕапы –имскогоЕ “очно известно лишь, что в изысканный ритуал ухаживани€ прикосновени€ губ превратились во ‘ранции. ј вот €понцам повезло куда меньше Ц дл€ них поцелуй на прот€жении веков оставалс€ Ђзапретным плодомї, по крайней мере, официально.



»звестные французские писатели-натуралисты - брать€ Ёдмон и ∆юль √онкур - 31 ма€ 1883 года написали в своЄм Ђƒневникеї о заобеденной беседе с одним путешественником, долгое врем€ жившем в японии. “от за€вил, что Ђу €понцев любовь поцелу€ми не сопровождаетс€ї, что заставило слушателей лишь пожать плечами.

» в японии, и в ѕоднебесной империи поцелуй (чего греха таить), конечно, был. Ќо он был Ђневидимымї, - им обменивались наедине только самые пылкие и Ђгрешныеї любовники. –одственных же полуцелуев, или каких бы то ни было других - без глубоко интимного подтекста, €понцы не знали. Ёротические гравюры €понских художников изображают целующихс€ людей в исключительно недвусмысленных позах, частично обнажЄнными. ѕри этом их поцелуй не выгл€дит ни счастливым, ни глубоким Ц скорее он воспринимаетс€ как какое-то утонченное извращение, случайна€ и безумна€ вспышка страсти между возлюбленными.

“ак продолжалось веками, пока наконец, Ђрастлевающиеї и Ђбесстыжиеї вли€ни€ «апада не достигли страны восход€щего солнца. —кандал произошЄл в 30-х годах прошлого столети€, когда французские власти вознамерились устроить в японии публичную экспозицию известной скульптуры –одена Ђѕоцелуйї, изображающих не только сей Ђбезобразныйї жест, но и совершаемый двум€ совершенно обнажЄнными людьми. японцы пришли в шок, и полици€ наложила запрет на демонстрацию. ѕод политическим давлением €понским власт€м пришлось пойти на компромисс: в результате к Ђголойї скульптуре пустили поситетелей Ц только стыдливо прикрыли материей целующиес€ головы. Ћишь после окончани€ второй мировой войны €понцы увидели скульптуру целиком, а сейчас она экспонируетс€ посто€нно у “окийского ћузе€ западного искусства.




Ќо стату€ статуей, а вживую поцелуй принимать упорно не хотели. — начала 1920-х годов вплоть до прихода оккупационных властей в 1945 году, прилюдные поцелуи считались нарушением общественного пор€дка, наказывались штрафами и даже арестами. “акого рода сцены старательно вырезались из западных фильмов, и едва-едва герои начинали сближатьс€ Ц как тут же оказывались по разным углам комнаты, спуст€ несколько сюжетных минут. ¬ 1946 году кинокомпани€ Ђƒайэйї решила, что врем€ пришло, и начала снимать фильм с многообещающим названием Ђѕоцелуй однажды ночьюї. Ќо нервы режиссЄра, видемо, не выдержали Ц героин€ перед отвественным моментом изобретательно закрывалась от зрителей зонтиком. ”пущенное наверстала кинокомпани€ Ђ—Єтикуї, сн€в ленту Ђƒвадцатилетниеї, где на экране свершилс€ этот невиданный Ђактї, да ещЄ пр€мо в губы!  ритики и пресса сходили с ума, наперебой забрасыва€ читателей заголовками вроде Ђгигиенично ли делать такое?!ї, Ђпошлость это или чиста€ коммерци€?ї, Ђпо-€понски вообще это или нет?ї ќднозначного мнени€ не было, но, согласно опросу, большинство людей испытывалоЕ гадливость. »сход€ из печального опыта первопроходцев, следующие несколько фильмов снимались Ђпонарошкуї, когда камера не могла запечатлеть лица актЄров. ј было и такое, что бедн€ги буквально целовались через платочек Ц так, знаете ли, чищеЕ

ѕозже €понские туристы, на свою голову, поехали посмотреть мир Ц и то, что они увидели пр€мо на улицах ≈вропы, повергало их в ступор. ∆енщины целовали мужчин, мамы целовали детей, дети целовали собачек, кошечек, всЄ тех же мам и пап, и даже бабушек и дедушек (?!)Е ” €понского посла в 1860 году едва не сделалс€ инфаркт на этой почве, но он, как человек дипломатичный, зам€л этот вопрос в 1своих мемуарах Ц дескать, всЄ дело в различии культур.

ћодернизаци€ японии шла буквально космическими темпами, однако поцелуй никогда здесь не насаждалс€. ¬прочем, это было и не нужно Ц как и другие неизбежные составл€ющие нашей культуры, он просачивалс€ в скупой этикет €понцев по капле. “олько вот слова подход€щего дл€ этого жеста в их €зыке не было. ј то, которым всЄ же называли запретную ласку, говор€ о любовниках, казалось им крайне неприличным. ѕоэтому при переводе романа Ѕульвер-Ћиттона ЂЁрнест ћальтраверсї на €понский €зык, возникла довольно глупа€ ситуаци€. √ерой романа восторженно обращаетс€ к девушке: Ђ ак счастлив был бы € сорвать хот€ бы один поцелуй с этих коралловых уст!..ї ѕереводчик не придумал ничего лучше, чем написать Ђ≈сли бы € мог хот€ бы раз лизнуть ваши алые губы!..ї “ут уж нам с вами становитс€ как-то некомфортно и жаркоЕ ј сама книга от этого потер€ла оригинальный смысл Ц по сюжету девушка стеснительно прикрыла лицо рукой и промолчала, - что €понцы, в свою очередь, восприн€ли как шок от совершенно бесстыдного предложени€ джентельмена.




—вои тайные порывы €понские мультипликаторы стали рисовать и в анимэ Ц но этот жанр практически всегда изображает большеглазых иностранцев, дл€ которых целоватьс€ Ц совершенно естественно. »зобража€ же в подобной ситуации €понских подростков, художники поазывают это как спонтанное дл€ одного или даже двух героев происшествие, в результате которого персонажи делают квадратные глаза, сильно краснеют и начинают что-то м€млить. ѕравда, в более позднем анимэ откровенности становилось всЄ больше и больше.

—егодн€ дело с поцелу€ми обстоит Ђнеплохої Ц в журналах, на экранах и рекламных щитах их целые гирл€нды. ќднако это €вление остаЄтс€ скорее чем-то западным, привнесЄнным из-за границы. “ак, словарный термин поцелу€ - Ђсэппунї - почти не используетс€. ћолодЄжь объ€сн€етс€ при помощи англо-€понского сленга, и говорит Ђкисуї (от английского kiss) Ц не называ€ вещь насто€щим именем, можно ведь и не так стесн€тьс€, не правда ли? ј всЄ потому, что €понцы пока что не научились вкладывать в поцелуй всю ту многогранную нежность, прив€занность, сочувствие и прочие важные эмоции, воспринима€ его только как экзотическую прелюдию к логичному продолжению.






Edwin,





—мотри также:
ќ некоторых свадебных традици€х
 ак возникла традици€ €понской кухни ЂЅентої
 ак на «емле зародилась жизнь?
ќткуда пошла традици€ целоватьс€ под омелой?
«апреты на любовь
 ак сексизм про€вл€етс€ в €зыке?


Loading...


Ќовые статьи на сайтах портала:
 ак имбирь сохран€ет здоровье?
     ак работают вещи: статьи„еловек«доровье /
„ем интересен имбирь?
     ак работают вещи: статьићир вокругѕрирода /
 ак сделать голос более низким?
     ак работают вещи: статьи„еловекќрганизм человека /
 ак ещЄ использовать кубик-рубик?
     ак работают вещи: статьићир вокруг¬с€ка€ вс€чина /
 ак собрать кубик рубика?
     ак работают вещи: статьи“вой дом–азное /
 ак проход€т помидорные побоища?
    ѕроисхождение знаковѕроисхождение традиций«астольные /
 ак делают бетонные дороги
     ак работают вещи: статьи“ехнологии ак это сделано /


Ќовые комментарии:

  √остева€ книга:
luisms16 : Big Ass Photos - Free Huge But...
Georgenub : Де&#10...
clydegr11 : Browse over 500 000 of the bes...
johnniefs3 : Teen Girsl Pussy Pics. Hot gal...
careyvw18 : Sexy teen photo galleries htt...
mattiebb2 : New sexy website is available ...
Legenda7 : –Т–Р–°–Ш–Ы–Ш–°–Ђ–Э–Ю –°–І–Р–°...
julianua69 : Scandal porn galleries, daily ...
Flintdooring : For cells growing in denial di...








© 2008-2011 ¬сЄ, права защищены.
»нтернет-журнал "как работают вещи"
¬опросы и предложени€ ждем по адресу ashestopalov@yandex.ru

√лавна€ |  ак работают вещи | «наки | Ёнциклопеди€
 аталог сайтов |  арта | ¬се статьи раздела | —татистика | Ќовости
јвторы | јвторам